טיפים מתקדמים לעריכה בוויקיפדיה

אני מספק שירות של כתיבת ערכים בויקיפדיה. אני סבור שבמקרים הפשוטים, כמעט כל אחד יכול לכתוב ערכים בוויקיפדיה (בעזרת שימוש בבינה מלאכותית, תוך שאנו מנחים אותה להקפיד על הכללים הנהוגים בוויקיפדיה). עם זאת, ישנן כמה סוגיות שמעוררות קושי מסוים, שיכולות להקשות על מי שמעוניין לבצע עריכות בוויקיפדיה.

במאמר זה, נצלול למספר סוגיות מתקדמות מעט בתחום של עריכה בוויקיפדיה, ונסביר כיצד עבודה מקצועית תמנע נזק ארוך טווח.

תיקונים לערכים קיימים בוויקיפדיה האנגלית בתשלום

יש הבדל גדול בין תיקונים ועריכות של ערכים קיימים בעברית, לבין תיקונים ועריכות של ערכים קיימים באנגלית.  ראשית, הקהילה בוויקיפדיה האנגלית מחמירה משמעותית בכל הנוגע לעריכה בתשלום וניגוד עניינים (Conflict of Interest), ויש בה אפס סובלנות ל"עיגול פינות".

שנית, ניסיון לשנות ערך של חברה או אישיות באנגלית ללא גילוי נאות יוביל כמעט תמיד לשחזור העריכה, ואולי חסימת המשתמש שלכם. אלו שמנסים לעקוף את המערכת על ידי פתיחת משתמשים פיקטיביים, מסתכנים בפרסום פומבי מביך של חקירה, חסימת כתובות IP, ואף מחיקת הערך במצבים מסוימים.

שלישית, הפרוצדורה היא שונה. בעברית, כאשר אנו עורכים בתשלום ורוצים לבצע עריכה, מייד בסמוך לביצוע עלינו להצהיר על כך הן בתקציר העריכה והן בדף השיחה של הערך. עם זאת באנגלית הפרוצדורה שונה (ראו את ההוראות הרשמיות כאן): 

1. יש להגיש בקשה לתיקון הערך בדף השיחה של הערך, תוך הנחת תבנית מתאימה. 
2. יש לצרף את הנוסח המלא של התוספת או התיקון, להסביר מדוע התיקון הזה מוסיף לויקיפדיה (תורם לעולם באיזושהי צורה) ויש להוסיף את המקור עליו אתם מסתמכים לצורך השינוי.
3. אם עשיתם את זה נכון, אתם תראו מספר המייצג את מקומכם בתור לביקורת עריכות ה-COI המבוקשות בוויקיפדיה. כל התהליך לוקח (נכון להיום) חודש ומשהו לפחות.

שחזור ערך שנמחק: האם זה אפשרי?

אחד התסכולים הגדולים ביותר הוא לגלות שערך שיצרתם נמחק. העלאה מחודשת של אותו הטקסט בדיוק תוביל למחיקה מהירה נוספת. כדי לשחזר ערך, חובה להבין תחילה את סוג המחיקה:

• מחיקה מהירה: לרוב מתרחשת עקב כתיבה פרסומית בוטה או היעדר מוחלט של חשיבות. קל יחסית לתקן זאת באמצעות שכתוב מלא מן היסוד.
• מחיקה בהצבעת קהילה: כאן האתגר מורכב יותר. הקהילה כבר דנה והחליטה שאין חשיבות.

כדי להתגבר על מחיקה בהצבעה, אי אפשר סתם לבקש שוב. הכלל המנחה של ויקיפדיה כאן הוא "שינוי נסיבות מהותי". שינוי כזה יכול להיות למשל שהחברה הונפקה בבורסה, האישיות זכתה בפרס לאומי יוקרתי, או שהתפרסמו תחקירים חדשים ומרכזיים. רק הוכחה כזו, בליווי בקשת שחזור רשמית, תאפשר את החזרת הערך.

הוספת תמונה לערך

ויקיפדיה מקפידה בצורה קיצונית על זכויות יוצרים, ואי אפשר "סתם" לשים תמונה. יש לעשות הבחנה ברורה בין שני מצבים:

• רישיון חופשי: תמונות כמו פורטרט של מנכ"ל חייבות להיות משוחררות מזכויות לחלוטין. הדרך לעשות זאת היא לעבור דרך מערכת ה-VRT (לשעבר OTRS), שבה הצלם שולח אישור משפטי לשחרור התמונה (לרוב ברישיון Creative Commons).
• שימוש הוגן: סמלילים (לוגואים) של חברות אינם חופשיים, אך ניתן להעלותם תחת הגדרת "שימוש הוגן" בתנאים מחמירים ורק בתוך הערך הרלוונטי.

טיפ למתקדמים: במקרים של ערכים היסטוריים, לעיתים ניתן לאתר ולהשתמש בתמונות שפג עליהן תוקף זכויות היוצרים (בישראל, לרוב, 50 שנה מיום הצילום). צריך לצרף אסמכתא לכך כמובן. 

על מה אנחנו מתבססים? איכותם של מקורות

הבסיס לכל משפט בוויקיפדיה הוא המקור שמגבה אותו, אך לא כל המקורות נולדו שווים. טעות נפוצה היא להסתמך על מקורות ראשוניים (כמו האתר הרשמי של הלקוח או הודעות לעיתונות). ויקיפדיה דורשת מקורות שניוניים אמינים ובלתי תלויים (כגון תחקירים בעיתונות ממוסדת או ספרות אקדמית).

בנוסף, הקהילה בוויקיפדיה הפכה למומחית בזיהוי "תוכן ממומן" (Native Advertising). כתבות המסומנות כ"תוכן מקודם" או "בשיתוף עם". עורכים יפסלו מקורות אלו על הסף. 

עוד לשים לב כי באופן עקרוני, תוכן מהרשתות החברתיות (כמו פוסטים מפייסבוק או סרטונים מיוטיוב) לא יכול לשמש באופן עקרוני כמקור בוויקיפדיה (ראו עוד במאמר מי זכאי לערך בוויקיפדיה).  

איך הלקוח יאשר לפני הפרסום?

לקוחות רוצים לראות את הערך לפני הפרסום. דרך אחת היא לשלוח להם את הערך כקובץ דוקס או קובץ וורד, אולם זה נראה מאוד שונה בפועל, וכן עושה לכם עבודה כפולה (קודם מייצרים את הוורד, ואחר כך את הערך עצמו). במקום זאת, כאשר מדובר על יצירת ערך חדש, אפשר לעשות טיוטה של הערך, ולתת ללקוח לאשר. לאחר האישור, פשוט מעבירים אותה לדף הערכים.

אולם מה קורה אם הערך כבר קיים, והלקוח רוצה תיקונים בערך, אבל גם לאשר אותם לפני? במקרים כאלה, אפשר להעתיק את הקוד של הערך הקיים לתוך ארגז חול פרטי: ארגז החול מדמה בצורה מדויקת את הנראות של ויקיפדיה. ככה אפשר לבצע את כל השינויים בארגז החול, לתת ללקוח לאשר, ורק לאחר מכן, להעביר את הטיוטה המתוקנת לערך שנמצא כבר באוויר.

דברו איתי אם אתם חושבים על ערך בוויקיפדיה

לסיכום, נוכחות בוויקיפדיה דורשת הרבה מעבר ליכולת כתיבה; היא דורשת הבנה עמוקה של הכללים, הפוליטיקה הפנימית והתרבות של הקהילה. עבודה עם איש מקצוע מבטיחה שהמוניטין שלכם ינוהל בצורה בטוחה, שקופה ואמינה.